译文
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠(ling)泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡(dang)(dang),越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世(shi),超然独立,成为(wei)神仙,进入(ru)仙境。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡(wang)国悲(bei)恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
注释
131.勺药:即芍药。和:调和。具:通“俱”,齐备。御:用。
下:末二句“上”、“下”指书信的前部与后部。
⑥羁留;逗留。
⑦闲地少:指人烟稠密,屋宇相连。
1丙辰:指公元1076年(宋神宗熙宁九年)。这一年苏轼在密州(今山东省诸城市)任太守。
⑵谙(ān):熟悉。作者年轻时曾三次到过江南。
⑧弦上黄莺语:此句是指琵琶之声犹如黄莺的啼叫。