译文
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的(de)书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那(na)杜绝的啼鸣呢。
墓地兰花(hua)上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
皇上曾经乘坐六(liu)龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭(zao)受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨(kai)叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反(fan)让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
知了在枯秃的桑林鸣叫,
虽然住在城市里,
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
违背准绳而改从错误。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
注释
258. 报谢:答谢。
尚书、长史、参军:都是官名。尚书指陈震,长史指张裔,参军指蒋琬。
绵幂:密密层层的样子,枝叶稠密而相覆之意。
[3]连翩(piān):连续不断,原指鸟飞的样子,这里用来形容白马奔驰的俊逸形象。
⑺半酣,半醉的意思。呼鹰,用驯服了的鹰猎取野物,意指打猎。
②衣袂:衣袖。