译文
愿怀着侥幸有所等待啊，在荒原与野草一(yi)起死掉。
空坛澄清疏松影落水底，小洞清幽细草芳香沁人。
季主于是说道：“唉！天道和什么(me)人亲？只和有德的人亲。鬼神怎么会灵？靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草，龟甲不过是枯骨，都是物。人比物灵敏聪明，为什么不听从自己，却听命于物呢？而且，您为什么不想一下过去呢？有过去就必然有今天。所以，现在的碎瓦坏墙，就是过去的歌楼舞馆；现在的荒棘断梗，就是过去的琼花玉树；现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉，就是过去的凤笙龙笛；现在的鬼火萤光，就是过去的金灯华烛；现在秋天的苦菜，春天的荠菜，就是过去的象脂驼峰；现在红的枫叶，白的荻草，就是过去的蜀产美锦，齐制细绢。过去没有的现在有了，不算过分；过去有过的现在没有了，也不能算不足。所以从白昼到黑夜，盛开的花朵凋谢了；从秋天到春天，凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面(mian)，必定有深潭；高峻的山丘下面，必定有深谷。这些道理您也已经知道了，何(he)必还要占卜呢？”
宝剑虽利却不在我的手掌之中，无援助之力而结交很多朋友又有何必？
我爱青(qing)山，愿与它相伴；我爱白云，想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋，四周围野花盛开，管他谁家兴旺，谁家衰败。过着穷日子，我也挺愉快。贫穷时，骨气不丢；富(fu)贵了，志气不改。
在灿烂的阳光照耀下，西湖水微波粼(lin)粼，波光艳丽，看起来很美；雨天时，在雨幕的笼罩下，西湖周围的群山迷迷茫茫，若有若无，也显得非常奇妙。
彭祖烹调雉鸡之羹，为何帝尧喜欢品尝？
（齐宣王）说：“（这是什么道理）可以让我听听吗？”
小寒时节，勉强吃一点饭，靠着乌几，席地而坐，乌几已经破旧，缝了很多遍了，头上戴着褐色的帽子。春来水涨，江河浩漫，所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间；身体衰迈，老眼昏蒙，看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由，各得其所。站在潭州向北直看长安，像是在望天上的白云，有一万多里，蓦然生愁。
明暗不分混沌一片，谁能够探究其中原因？
深深感念这位襄阳老人，系住缆绳举足向上登攀。
乌云上涌，就如墨汁泼下，却又在天边露出一段山峦，明丽清新，大雨激起的水花如白珠碎石，飞溅入船。
看到园中即将熟的梅子，便到待梅熟时邀朱老一同尝新；看到堂前的松树，便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流，随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
注释
[1]吴中：今江苏省，大致相当于春秋时吴国地方
47.特：只，只是。
19、必：一定。
（4）自非：如果不是。自：如果。非：不是
[7]京域：京都地区，指洛阳。