译文
此处一别,远隔黄(huang)河淮河,云山杳杳千万重。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂(zan)的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心(xin)里,彷待是抽泣与哽咽交并。
与你相逢在穆陵关的路上,你只(zhi)身匹马就要返回桑乾。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经(jing)平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
注释
100.雒(luò)嫔(pín):洛水的美女,即宓妃。
69. 兵:兵灾,战祸,战争。
⑽调(tiáo)素琴:弹奏不加装饰的琴。调:调弄,这里指弹(琴)。素琴:不加装饰的琴。
7.行:前行,这里指出嫁。
3.孙楚:字子荆,西晋文学家,少负才气,盛气傲人,仕途坎坷,年四十余始参镇东军事,后团傲侮石苞,免官。
谏:规劝
7栗:颤抖