译文
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐(jian)渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
溪壑深幽有千(qian)年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
我回忆儿童时,可以张开眼睛看着太阳,能看清最细微的东西。我看见细小的东西,一定会去仔细地观察它的纹理,因此常有超出事物本身的乐趣。 夏天蚊子发出雷鸣般的声响,我暗自把它们比作群鹤在空中飞舞,心里这么想,那成千成百的蚊子果然都变成仙鹤了;我抬着头看它们,脖颈都为此僵硬了。我又将几只蚊子留在素帐中,用烟慢慢地喷它们,让它们冲着烟雾边飞边叫(jiao),我把它当做一幅青(qing)云白鹤的景观,果然像仙鹤在青云中鸣叫,我为这景象高兴地拍手叫好。 我常在土墙高低不平的地方,在花(hua)台杂草丛生的地方,蹲下身子,使自己和花台相平,聚精会神(shen)地观察,把草丛当做树林,把虫子、蚂蚁当做野兽,把土块凸出部分当做山丘,凹陷的部分当做山谷,我在其中游玩,觉得非常安闲舒适。 有一天,我看见两只小虫在草间相斗,蹲下来观察它们,兴趣正浓厚,忽然有个极大的家伙,掀翻山压倒树而来了,原来是一只癞蛤蟆,舌头一吐,两只虫子全被它吃掉了。我那时年纪很小,正看得出神,不禁‘呀’的一声惊叫起来。待到神情安定下来,捉住癞蛤蟆,鞭打了几十下,把它驱赶到别的院子里去了。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说(shuo):“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
魂魄归来吧!
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什(shi)么用!
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
注释
57.四方之门:昆仑山四面的门。
[28]晓:据另本,晓应作“饶”,富裕。
②碧霄:指浩瀚无际的青天。
⑸蓬山:蓬莱山,指仙境。
3.羁旅:寄居他乡,生活飘泊不定。羁:音(jī),停留。
①八归:姜夔自度曲。
9.策:驱策。