译文
昔日一同悠游的旧友，今日在(zai)哪里？回想当时，楼外一片盎然春色，相携漫(man)步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾，系舟在堤边的柳树下。梦啊，梦啊，让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游，只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪(xue)(xue)漫天，凝望浓密的阴云，任凭飞雪落在身上，浸透了棉衣。都说没有人的忧愁，有我这般深沉，今夜，雪中的梅花，一身素白，忧愁似我。
聪明的人在事端尚未萌生时就能预见到，智慧的人在危险还未露头时就能避开它，灾祸本来就多藏在隐蔽细微之处，而暴发在人忽视它的时候。所以俗语说：“家里积聚了千金，就不坐在近屋檐的地方。”这说的虽是小事，却可以引申到大的问题上。臣子希望陛下留意明察。
龙吐出的气形成云，云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气，可以在茫茫的太空中四处遨游，接近日月，遮蔽它的光芒，震撼起雷电，变化神奇莫测，雨水降落在大地，使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢！
我登上小船仰望明朗的秋月，徒然地怀想起东晋谢尚将军。
昨夜残存的雾气弥散在天空，厚厚的云层遮住了太阳，夏日渐长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土，飞去筑巢。蜂房香气渐少，蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深，帘幕低垂。只见一阵风吹，把昆虫吐出的游丝吹过了墙(qiang)来。微雨轻抚，窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
顾念即将奉命出差，离开你啊日益遥远。
身为商汤辅佐大臣，为何死后荣获宗庙配享？
民工不断地采玉啊采玉，要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰，替贵妇们装扮容姿。
醒来时只有身边的枕席，刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
深知你祢衡却没能推荐，惭愧我空作一名献纳之臣。
小寒时节，勉强吃一点饭，靠着乌几，席地而坐，乌几已经破旧，缝了很多遍了，头上戴着褐色的帽子。春来水涨，江河浩漫，所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间；身体衰迈，老眼昏蒙，看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由，各得其所。站在潭州向北直看长安，像是在望天上的白云，有一万多里，蓦然生愁。
相随而来的钓女，来到池边，竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
今日又开了几朵呢？
乘着五彩画舫，经过莲花池塘，船歌悠扬，惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑，这些少女个个姿态美好，她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
古人中有个向别人学习书法的人，自认为书法已经学成，告辞老师而离开。师父说：“我有一箱东西，不想送给别的人，希望你安放在某座山下面。”那个人接受了，因为箱子的封条封得不是很牢，他就打开来看，里面都是磨(mo)出洞的砚台，有很多枚，（那个人）才知道老师曾经一直用过的（有多少）。那个人顿时觉得十分惭愧，就返回继续学习，一直学到书法技艺非常精通的地步。
登高极目，万里悠悠，旷然散我忧愁。
解开绶带帽缨放一边，色彩斑斓缤纷鲜亮。
你乘坐的船还没有返回，你的消息还远在海云边。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓，夜卧高山之上梦见了巫山神女。
注释
16、任：责任，担子。
（11）役民：奴役人民，驱使人民。役：奴役，作动词用。
【旧时】晋代。
⑷宾客：一作“门户”。
（45）翡翠衾：布面绣有翡翠鸟的被子。《楚辞·招魂》：翡翠珠被，烂齐光些。言其珍贵。谁与共：与谁共。
浮大白：饮酒。大白：大酒杯。
136.璜（huáng）台：玉台。成：层。