译文
先望立功把勋建，后去朝拜君王面。
自己成(cheng)仙成佛的道路渺茫，都无法成功，只能(neng)在深夜独自作诗，抒发心中的不平。
秋霜降后，长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺，像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬，佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去，如同飞电一闪即驰。
层层白云，荡涤胸中沟壑；翩翩归鸟，飞入赏景眼圈。
花姿明丽
荒凉的城池靠着古老渡口，落日的余晖洒满金色秋山。
那皎洁的月光啊照(zhao)着我的空床，星河沉沉向西流，忧心不寐夜漫长。
从前，楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来，飒飒作响，楚王敞开衣襟，迎着风，说(shuo)：“这风多么畅快啊！这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说：“这只是大王的雄风罢了，百姓怎么能和您共同享受它呢？”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别，而人有生得逢时，生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因(yin)，而百姓感到忧愁的原因，正是由于人们(men)的境遇不同，跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上，假使心中不坦然，那么，到哪里没有忧愁？假使胸怀坦荡，不因为外物而伤害天性（本性），那么，在什么地方会不感到快乐呢？（读书人生活在世上，如果他的内心不能自得其乐，那么，他到什么地方去会不忧愁呢？如果他心情开朗，不因为环境的影响而伤害自己的情绪，那么，他到什么地方去会不整天愉快呢？）
再次来到苏州，只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢？我好像是遭到霜打的梧桐，半生半死；又似白头失伴的鸳鸯，孤独倦飞。
蜡烛在风中燃烧，夜露浸湿了花灯，街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦，淡淡的云层散去，光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅，南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾，人影攒动，条条路上幽香阵阵。
月儿明风儿清花儿要凋谢，只有恨却无情谁人了解你？
路入岭南腹地，水边的蓼花紫红，映着棕桐叶的暗绿。一场微雨之后，家家把红豆采集，树下翻扬纤纤细手，一双双雪白如玉。
突然惊起又回过头来，心有怨(yuan)恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息，甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
想知道开满鲜花的江中小岛在哪里？隔着宽阔的江水，只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。
管他什么珍贵的翠云裘衣，让这些苍耳乱粘衣服。
注释
⑧体泽：体力和精神。
④集：停止。
[20]美人：此为苏轼借鉴的屈原的文体。用美人代指君主。古诗文多以指自己所怀念向往的人。
18、朋党：由于共同利益而结伙。比周：互相勾结，狼狈为奸。
⑦彼狂：指秦穆公子康公。
上士：道士；求仙的人。
31.贤豪：贤能勇壮之士。