译文
我在京城小住时日,转眼间就又到了(liao)中秋佳(jia)节。篱笆下(xia)面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈(lie)。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
回廊上(shang)的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期(qi),认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
云霓越聚越多忽离忽合,五光(guang)十色上下飘浮荡漾。
柳色深暗
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
农事确实要平时致力,
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
注释
19.十二:指古天文学家把天划分的十二区,每区都有星宿做标记。
奉:承奉
(13)桓庄:桓叔与庄伯,这里指桓庄之族。庄伯是桓叔之子,桓叔是献公的曾祖,庄伯是献公的祖父。晋献公曾尽杀桓叔、庄伯的后代。其:岂能,哪里能。之:指虞。
(39)可怜思妇:意谓陈圆圆已是有夫之人,却仍被当作妓女来对待。
(3)黯黯:迷蒙不明,形容心情沮丧忧愁。
⑨女萝:菟丝有时缠在女萝上,比喻男女的爱情。