译文
玄乌高飞送来其卵,简狄如(ru)何便有身孕?
地(di)势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
谁帮我(wo)寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦(ku)痛。天遥地远,万水千(qian)山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
采莲女的罗裙绿得像荷叶一(yi)样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理很不错了!在这件事上,现在的俗乐与古代的雅乐差不多。”
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
注释
⑵县:悬挂。
[21]旌旗:旗帜的统称。旌,用旄牛尾和彩色鸟羽作竿饰的旗。
⑻夷齐:伯夷、叔齐二人。《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟。隐于首阳山,采薇而食之。……遂饿死于首阳山。”
48、垂旌:用竿挑着旌旗,作为使者征召的信号。
17.吴儿善泅(qiú)者数百:几百个擅于泅水的吴地健儿。吴地即今江苏、浙江一带。因春秋时为吴国之地,故称。善,善于。泅,游泳、浮水(可不翻译)。
21. 孅(xiān):通“纤”,细致。
(29)无有已时:没完没了。
老鱼跳波:鱼随着乐声跳跃。源自《列子·汤问》:“瓠巴鼓琴而鸟舞鱼跃。”
〔27〕转轴拔弦:将琵琶上缠绕丝弦的轴,以调音定调。