译文
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭(xie)若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上(shang)油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前(qian)身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安(an)。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果(guo)不是将军大(da)获全胜,哪能用匹马载她归还。
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
注释
取:同“娶”。棠公死,崔杼去吊丧,见棠姜美,就娶了她。
⑷邓生:指东汉邓禹,他从南阳北渡黄河,追到邺城投奔东汉光武帝刘秀。感激:感动奋发。
⑹凫(fú)雁:凫,野鸭;雁,一种候鸟,春往北飞,秋往南飞。回塘:岸边曲折的池塘。这句写的就是“杜陵梦”的梦境。
(47)僻不当道者:偏僻,不在道路附近的。
腥臊:鱼肉发臭的气味,此指囚徒身上发出的酸臭气味。
93.抗行:高尚的德行。
⑹足:补足。
⑻萧瑟:树木被秋风吹的声音。
弃置勿复陈:此为乐府诗套语。弃置:放在一边。陈:叙说。