译文
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
江(jiang)南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
侍女(nv)搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
聘问结束以后,公子围准备带领军队前去(qu)迎亲。子产担心这件事,派子羽推辞,说:“由于敝国(guo)地方狭小,容纳不下随从的人,请允许我们在城外修整祭祀的地面听候命令。”公子围派太宰伯州犁回答说:“辱蒙君王赏赐敝国大夫围,告(gao)诉围说‘将让丰氏作你的妻室’。围摆设了祭筵,在庄王、共王的宗庙视告后才来。如果在野外赐给围,这是将君王的赏赐抛在了草丛里,这就使敝国大夫围不能置身于卿大夫们的行列了。不仅是这样,更使围欺骗自己的先君,将不能再作敝国国君的大臣,恐怕也无法向敝国国君复命了。希望大夫考虑这件事。”子羽说:“小国没有罪,依赖大国才真正是它的罪过。本来打算依赖大国安定自己,又恐怕他们包藏祸心来图谋自己。敝国唯恐小国失去依赖,致使诸侯心怀戒备,使他们莫不怨恨大国,抗拒违背君王的命令,从而使大国的命令不能贯彻,无法施行。要不是这个原因,敝国是替贵国看守馆舍的,岂敢爱惜丰氏的宗庙而不让入内?”
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
我默默地翻检着旧日的物品。
注释
⑴云屏:雕饰着云母图案的屏风,古代皇家或富贵人家所用。
吞声:声将发又止。从“吞声”、“踯躅”、“不敢”见出所忧不是细致的事。
⑺恁(nèn):那。恁时:即那时、彼时。素手:指女子洁白如玉的手。
(38)桓叔:韩氏的始祖。
⑪妲娥:传说中的月中仙女嫦娥。
(189)恭己无为——语出《论语·卫灵公》,意思是说:君主只要自己有德,感化臣民,不必亲自动手管理一切。
5、杜宇:杜鹃鸟。