译文
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊(a)!
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
将会留得生前身后名,与世长(chang)存。狂歌纵酒,寻访(fang)雁丘坟故地,来祭奠(dian)这一对爱侣的亡灵。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就(jiu)都急切地往北飞。
孔雀东南飞,飞到何处才休(xiu)息?
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
恍惚中看见松树活动起来,疑(yi)是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
重阳佳节,插《菊》郑谷 古诗在鬓发,朵朵争俏。
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛(sai)过芙蓉花。
注释
(17)“被”通“披”:穿戴
⑵青绮门,长安东城最南边的一个城门,本名霸城门。因其门青色,故又名青城门,或青绮门。
(29)离离: 纷披茂盛貌。
“晶帘”:水晶帘。伤心,极言之辞。伤心白即极白。李白词:“寒山一带伤心碧”,皆类于此。此句谓在月光的映衬下水晶帘看上去一片白。西风鸣络纬,不许愁人睡。只是去年秋,如何泪欲流。云鬟香雾”句:语出杜甫《月夜》:“香雾云鬟湿,清辉玉臂寒”,这是杜甫写给妻子的诗,容若用此亦代妻子。此句谓头发乌黑如云,香气似雾浓,以此代指所爱所思的女子。“无语”句,承上句,谓所思的人不再身边,即使天气寒冷,也无法问她要不要加衣裳,照应了前句的“成遥隔”。“添衣”两字,平淡深情。“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。“络纬”:蟋蟀
一树:满树。一:满,全。在中国古典诗词和文章中,数量词在使用中并不一定表示确切的数量。下一句的“万”,就是表示很多的意思。
(11)万乘:指皇帝。