译文
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻(ke)着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦(meng)中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
怀着秋日的感伤无法入眠(mian),向着屏风移动流泪的蜡烛。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送(song)往来的客人。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵(bing)气。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
注释
[1]隋朝末年,河东汾阳人薛举与其子仁杲(găo 搞)反于陇西,自称西秦霸王。公元616年(大历十三年)僭(jiàn 见)帝号于兰州,公元618年(唐武德元年)举军谋取长安时,举染疾而卒,其子仁杲立,为秦王李世民所破,仁杲率部归降,被斩,陇西遂平。《泾水黄》所叙即为此事。
③游女:指万山脚下的解佩渚的传说,即郑交甫与汉水女神之事。山公:即山简。
脍鲈(kuài lú):指鲈鱼脍。晋人张翰在洛阳为官,见秋风起而思家乡吴中的鲈鱼脍等美味,辞官归乡。后遂以鲈脍作为思乡的典故。
2、层城:因京城分内外两层,故称。
(53)使毕使于前:让他在大王面前完成使命。
⑦模泪易,写愁难:这两句是说,表演时模仿流泪容易,要抒发悲愁就难了。
飘蓬,草本植物,叶如柳叶,开白色小花,秋枯根拔,随风飘荡。故常用来比喻人的行踪飘忽不定。时李白杜甫二人在仕途上都失意,相偕漫游,无所归宿,故以飘蓬为喻。