译文
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映(ying)。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相(xiang)争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎(ding)鼐中烹调了。
春日里贪睡不知不觉天已(yi)破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显(xian)我孤清。
想起以前曾(zeng)经游览过的修觉寺(si)和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
注释
⑿青冥却垂翅:飞鸟折翅从天空坠落。蹭蹬:行进困难的样子。无纵鳞:本指鱼不能纵身远游。这里是说理想不得实现,以上四句所指事实是:公元747年(天宝六载),唐玄宗下诏征求有一技之长的人赴京应试,杜甫也参加了。宰相李林甫嫉贤妒能,把全部应试的人都落选,还上表称贺:“野无遗贤”。这对当时急欲施展抱负的杜甫是一个沉重的打击。
(16)苍苍:深蓝。其正色邪:或许是上天真正的颜色?其,抑,或许。正色,真正的颜色。邪,同“耶”,疑问语气词。极:尽。 下:向下。亦:也。是:这样。已:罢了。
257、有娀(sōng):传说中的上古国名。
[3]纠纷:重叠交错的样子。
[44]骨像:骨格形貌。应图:指与画中人相当。
灌夫:汉景帝时为中郎将,武帝时官太仆。因得罪了丞相田蚡,被囚于居室,后受诛。居室:少府所属的官署。
[33]比邻:近邻。
④梁:一作“粱”,指有稻粱之处。