译文
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
踏上汉时故道,追思马援将军;
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花(hua)去移栽牡丹。
但(dan)可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子(zi)来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演(yan)唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者(zhe)年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
永王节制并非是想做春(chun)秋五霸中齐桓公与晋文公,永王的军师却拥有勇猛的将士。
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
头发遮宽额,两耳似白玉。
注释
⑶未央:即未央宫,汉宫殿名,汉高祖刘邦所建。也指唐宫。
②太史公:司马迁自称。周生:汉时的儒生,姓周,事迹不详。舜:虞舜,我国上古时代的帝王。盖:原来。重瞳子(瞳tóng):一个眼珠里有两个瞳孔,古人认为这是神异的人物。
(16)苍苍:深蓝。其正色邪:或许是上天真正的颜色?其,抑,或许。正色,真正的颜色。邪,同“耶”,疑问语气词。极:尽。 下:向下。亦:也。是:这样。已:罢了。
⑷天仗:即仙仗,皇家的仪仗。
(7)二川溶溶:二川,指渭水和樊川。溶溶,河水缓流的样子。
146.两男子:指太伯、仲雍。
以:把。
③怀往路:想着出行的事。“往路”一作“远路”。
蛮风瘴(zhàng)雨:形容古代岭南的恶劣天气。