译文
看遍扬州城十里长街的(de)青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情(qing);只觉得酒筵上要笑笑不出声。
我(wo)徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来(lai),懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
青春的日子十分容易逝去,学问却很难获得成功,所以每一寸光阴都要珍惜,不能轻易放过。没等池塘生春草的美梦醒来,台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
她送(song)我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
大田宽广不可耕,野(ye)草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶(huang)惶。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
注释
3.顾 古意:回头看 ;今意:照顾
⑤泫(xuàn):流泪。
24.淫:久留。
17.博见:看见的范围广,见得广。
100.噏呷(xīxiá)、萃蔡:皆为人走路时衣服摩擦所发出的响声的象声词。
旧邦:指长安。公元190年董卓焚烧洛阳,强迫君臣百姓西迁长安。
欹(qī):歪斜,倾斜。
(最后两句每章都有,与本诗正文的内容没有的直接关系。)
(37)逾——越,经过。