译文
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像(xiang)绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四(si)家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事(shi)情。从而又作了一首歌:
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不(bu)久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
故居的池塘想必已被杂草淹没,
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大(da)事办完。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
注释
⑶孤艇:孤单的小船。唐刘长卿《送方外上人之常州依萧使君》诗:“夕阳孤艇去,秋水两溪分。”东皋:指中庵寓居之地,泛指田野或高地。三国魏阮籍《辞蒋太尉辟命奏记》:“方将耕于东皋之阳,输黍稷之税,以避当涂者之路。”皋:水边的高地。
(66)炼金鼎:在金鼎里炼丹。
(15)昭阳殿:王琦注:《一统志》:昭阳殿乃太后所居,在台城(宫殿名)内。
遣:派遣。
63.吾小人:我们小百姓。辍飧(sūn)饔(yōng):不吃饭。辍,停止。飧,晚饭。饔,早饭。以:来,连词。劳吏者:慰劳当差的。且:尚且。暇:空暇。
李陵:字少卿,西汉名将李广孙,善骑射。武帝时,为骑都尉,率兵出击匈奴贵族,战败投降,封右校王。后病死匈奴。俱居门下:司马迁曾与李陵同在“侍中曹”(官署名)内任侍中。
49.渔工水师:渔人(和)船工。