译文
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面(mian)波澜不起(qi)。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着(zhuo)与明月有关的(de)文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空(kong)乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为(wei)神仙,进入仙境。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
崔宗之是一个潇洒的美少年,举杯饮酒时,常常傲视青天,俊美之姿有如玉树临风。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
注释
(15)是:代词,这种。足以王(wàng):足够用来王天下。
②红岩:指八路军驻重庆办事处红岩村。士女:青年男女。
⑷红蕖(qú):荷花。
184、私阿:偏私。
青壁:空旷的墙壁。嘘青壁一作生虚壁。