译文
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
且看将尽(jin)的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹(ji)呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴(fu)边境保卫(wei)梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出(chu)现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂(diao)裘。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
幸好的是,他赠送我一本(ben)远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
常常听说湘水的神灵,善于(yu)弹奏云和之瑟。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
注释
⑵“一寸”句:意谓短短的一寸离肠也郁结着万千愁情。离肠:犹离情。结:谓离愁郁结。
“所在”二句:指到处都割据称王,难以计算。胜,尽。
[3] 党引:勾结。
27.壶:通“瓠”,葫芦。
⑴凌寒:冒着严寒。
碧云天,黄叶地:大意是蓝天白云映衬下的金秋大地,一片金黄。黄叶,落叶。
④闲:从容自得。