译文
翠绿的(de)树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
与姐妹们分手时,惜别(bie)的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛(sheng)(sheng)唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭(zhao)君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪(xue)。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述(shu)说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
其一
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
希望天地神灵保佑国家社稷,北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
注释
⑩过听:误信流言。隙:隔阂。捐:抛弃。
⒂多羞钗上燕:《洞冥记》谓汉武帝元鼎间有神女留玉钗与帝,至昭帝时化白燕升天,因名玉燕钗。句言己不能如钗上燕接近其人,故“羞”。
⑵羌笛:羌族竹制乐器。关山月,乐府曲名,属横吹曲。多为伤离别之辞。
④逋仙:林逋(967一1028),字君复,北宋著名诗人。性孤高自好,终生不仕,后隐居杭州西湖,结庐孤山。赏梅养鹤,也 不婚娶,人称他“梅妻鹤子”。常驾小舟遍游西湖诸山,每逢客至,叫门童子纵鹤放飞,林逋见鹤必归。
5 、虎熟视久之 熟: 仔细。
⑵祖帐:为出行者饯行所设的帐幕。古人出行,上路前要祭路神,称“祖”,后来引申为饯行。此句一作“祖帐已伤离”。
14.吓(hè):模仿鹞鹰发怒的声音。下文的“吓”用作动词。