译文
魂魄归来吧!
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝(chao)代交替,战争残酷,白骨满地。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼(yan)。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
谁说人生(sheng)就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
听(ting)到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣(ming)琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕(pa)只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
注释
48.“时仿佛”二句:经常拿不定这些宫殿拿什么来比类呢,就好像那积石山一样高峻。积石:指积石山。将将(qiāng),高峻的样子。
(96)愧心馁气——不敢直言,内心就不能不惭愧,气也不壮了。
6 奉期约:奉,接受、遵守;期,期限;约,规约。例如征收夏税秋税都有一定的期限,以及其他规定要百姓遵守等等。
(46)悉:全部。
⑸苇村山驿:指僻野的村驿。苇、山为互文,指僻野。
⑧金:指汉金日磾(jin mi di),他家自汉武帝到汉平帝,七代为内侍。(见《汉书·金日传》)张:指汉张汤,他家自汉宣帝以后,有十余人为侍中、中常侍。《汉书·张汤传赞》云:“功臣之世,唯有金氏、张氏亲近贵宠,比于外戚。”七叶:七代。珥(ěr耳):插。珥汉貂:汉代侍中、中常侍的帽子上,皆插貂尾。这两句是说金张两家的子弟凭借祖先的世业,七代做汉朝的贵官。
〔58〕绡:精细轻美的丝织品。