译文
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不(bu)停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
到(dao)了邠州郊外,由于地势低(di)凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
微冷的应和时节,期盼着太阳早些升起,台阶前的蓂荚已长出六片叶子了,已经是初六了。冬天的太阳刚刚升起,天将破晓,春天不久将来临。就在这时你(指寿星)出生在一个显赫的家庭,家中视你为掌上明珠。你拥有不俗姿容、贤淑品德、良好教养,嫁给了一个好丈夫。到如今,你生活在的昼锦堂已经是儿孙满堂,而且个个都是有出息的达官贵人了。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾(zeng)经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
残余的积雪压在枝(zhi)头好象有碧桔在摇晃,
挽了一个松松的云髻,化(hua)上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
注释
(5)扶服(pú fú):同“匍匐”,伏地而行。
遂:于是
19.〔谋闭而不兴〕奸邪之谋不会发生。闭,杜绝。兴,发生。
(29)章:通“彰”,显著。
身骑飞龙天马驹:我骑着宫廷里飞龙厩养的骏马。飞龙:唐禁中马厩名。唐代宫廷马厩有六个,以飞龙厩养的马为最好。天马:相传是西域大宛国产的好马。驹:骏马。唐制,翰林学士初入院,赐中厩马一匹,谓之长借马。其时李白供奉翰林,故得骑飞龙厩马。
(11)云鬓:《木兰诗》:“当窗理云鬓,对镜贴花黄”。形容女子鬓发盛美如云。金步摇:一种金首饰,用金银丝盘成花之形状,上面缀着垂珠之类,插于发鬓,走路时摇曳生姿。
44.奴犬羊:为犬羊(指安史叛军)所奴役。