译文
商汤降临俯察四方，巧遇赏识贤臣伊尹。
卷起的帘子外天是那样高，如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
用什么下酒？秋天的蔬菜和水果，来一盘霜梨开开胃！
京城取消了夜禁，计时的玉漏你也不要着忙，莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
当中有一人字太真，肌肤如雪貌似花，好像就是君王要找的杨贵妃。
清早薄如轻纱的晨曦，滋润(run)着大地，原野像浸透了酥油；傍晚滞留大地的余晖，迟迟不退，沙地闪闪发光。
悲愁困迫啊独处辽阔大地，有一位美人啊心中悲凄。
参差不齐的荇菜，从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子，敲起钟鼓来取悦她。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上，一丈长(chang)的渔线一寸长的鱼钩；
这里悠闲自在清静安康。
此身此世特别烂漫，田园也久已荒芜。
但水上的石(shi)桥和水边的红塔旧色依然。
我们(men)的冬季之月相遇，惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你，你将整肃衣裳踏上远行之路。
因此他们攻陷邻县境界，唯有这个道州独自保全。
张梦得不把被贬官而作为忧愁，利用征收钱谷的公(gong)事之余，在大自然中释放自己的身心，这是他心中应该有超过常人的地方。即使是用蓬草编门，以破瓦罐做窗，都没有觉得不快乐，更何况(kuang)在清澈的长江中洗涤，面对着西山的白云，尽享耳目的美景来自求安适呢？如果不是这样，连绵的峰峦，深陡的沟壑，辽阔的森林，参天的古木，清风拂摇，明月高照，这些都是伤感失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能忍受的景色，哪里看得出这是畅快的呢！
谁知安史乱后，田园荒芜，物价昂贵，一绢布匹要卖万贯钱。洛阳的宫殿被焚烧殆尽，吐蕃也攻陷长安，盘踞了半月，代宗不久之后收复两京。不敢跟年高望重的人絮叨旧事，怕他们又从安禄山陷两京说起，惹得彼此伤起心来。小臣我愚钝无所能，承蒙当初朝廷授检校工部员外郎官职给我。希望当代皇上能像周宣王恢复周代初期的政治，使周朝中兴那样恢复江山社稷，我在江汉流经的巴蜀地区也会激动涕零的。
从此一离去心知更不能回归，可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
正义高祖刚刚平定天下，表明有功劳的臣子会封侯，像萧何，曹参等等。太史公说，古时人臣的功绩有五等：依靠仁(ren)德安定国家的称“勋”；依靠出谋划策的称“劳”；借助武力的称“功”；明确功劳等级的称“伐”；凭借资历长短的称“阅”。我朝的封爵誓词上讲：“即使黄河细得像衣带，泰山平的象磨刀石了，你们的封国也会永远安宁，还要把对你们的恩泽延及给后代。”朝廷最初不是不想稳固这些功臣们的根本，但那些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
或驾车或步行一起出游，射猎场在春天的郊原。
黄云城边的乌鸦将要归巢了，归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
尸骸积山一草一木变腥膻，流血漂杵河流平原都红遍。
注释
（3）手爪：指纺织等技巧。
（2）楚怀王：楚威王的儿子，名熊槐，公元前328年至前299年在位。左徒：楚国官名，职位仅次于令尹。
【蓬户瓮牖】蓬户，用蓬草编门。瓮牖，用破瓮做窗。蓬、瓮，名词作状语。
（35）嗣主：继位的君王。
⒃兰渚：生有兰草的小洲。
（17）鼎：古代烧煮食物的器具。鼐（nài）：大型的鼎。