译文
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都(du)是转眼成空的梦境,因而不要再提往(wang)事。重阳节后菊花色香(xiang)均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢(huan);梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
为何见她早起时发髻斜倾?
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐(zuo),乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩(hao)漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
没有想到,在这风景一派大好的江南(nan);正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
身居阳关万里外,不见一人往南归。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
注释
⑨削:刻刀,这里作动词用,制造刻刀。
⑺青阳:指春天。逼:催迫。岁除:年终。
洗砚池:写字、画画后洗笔洗砚的池子。王羲之有“临池学书,池水尽黑”的传说。这里化用这个典故。
(88)宏达:宏伟昌盛,这是杜甫对唐初开国之君的赞美和对唐肃宗的期望。
12.之:到……去,前往。(动词)
80.力:精力。献:贡献。功:指治水功业。一说“之”犹“用”,“之力”与“献功”对文。