译文
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
打算把放荡不羁的(de)心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始(shi)(shi)终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
农事确实要平时致力,
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历(li)历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻(ke),回顾日影再一次弹响鸣(ming)琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
注释
落红:落花。花朵以红色者为尊贵,因此落花又称为落红。
177. 状:情况。这是个双宾语句,省近宾语“之”,“之”代侯生。译时用“把”字将远宾语提到谓语“具告”前。
⒅乌:何,哪里。
①卜算子:词牌名之一。又名《百尺楼》、《眉峰碧》、《楚天遥》等。相传是借用唐代诗人骆宾王的绰号。
(38)负栋之柱:承担栋梁的柱子。
咸:都。
183. 矣:了,表肯定语气。