译文
当时晋灵公拒绝与郑穆公见面,认为郑国(guo)既服从晋国又(you)投靠楚国。郑国大夫子家就(jiu)派一位送信的(de)官员到晋国送了一封信,信写给赵盾,信中说:“我们君主即位的第三年,就邀请蔡庄公一起服从你们君主。这年九月,蔡庄公来到我国准备同我们国君一起去晋国,但因为我国发生了侯宣多恃宠专权的患难,我们君主因此而不能与蔡庄公一起去。这年十一月,战胜灭绝了侯宣多,我们君主就与蔡庄公相随朝见服事于你这位执政。我们君主即位后第十二年六月,归生辅佐我们君主的太子夷,为了向楚国请求他们与陈灵公讲和(he),特地去朝见了你们君主。十四年七月,我们君主又以完成了陈国的事情朝见你们。十五年五月,陈灵公从我国去朝见你们君主。去年正月,烛之武去,陪同太子夷去朝见你们。八月,我们君主又去。作为陈、蔡,与楚国如此亲密相近,却不敢投靠楚国,那是有我们的缘故。虽然我们如此对待贵国君主,却为何不免得到你们的责罚呢?你们在位的君主当中,我们朝见过晋襄公一次,而朝见过在位君主两次。太子夷与我们国君的一些臣僚一个接一个地去到绛都(du)。虽则我们是小国,这样做也没有哪个国家能超过了吧。现在你作为大国说:‘你们还做得不快我们的心意。’我国要(yao)像这么被要求就只有灭亡,再不能增加什么了。古人有言说:‘头也害怕尾也害怕,留下身子还能剩余多少不害怕呢?’又说:‘鹿要死也就不管自己的声音了。’小国服侍大国,大国以仁德对待它,它就是人;不用仁德对待它,它就是一只鹿,着急了就会疾速走入险境,着急了还能选择吗?大国无准则地下命令,我们也知道要灭亡了,只能把我国的全部军资集中起来在鯈地等待了,任凭你执政命令我们吧。我们文公即位的第二年六月壬申,到齐国朝见。四年二月壬戌,因为齐国侵伐蔡国,我们也只得与楚国谈和。处在大国之间,都要求我们服从强者的命令,难道成了我们的罪过?你们大国如果不考虑这些,那我们就无处逃避性命了。”
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
下空惆怅。
注释
躺在船上望着天上的云 ,它们好像都纹丝不动,却不知道云和我都在向东行前进。
(4)辄:总是(常常)、就。
②岁晚:一年将尽。
(29)尧、舜——唐尧、虞舜。传说中的远古时代的帝王。
⑺武威:地名,今属甘肃省。
[40]异类:古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。