译文
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
寄往洛阳城的(de)家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁(chou),我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊(ju)花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
一起去游玩的人有吴武(wu)陵、龚(gong)古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
注释
7.尽:全,都。
37.盘龙:钗名。崔豹《古今注》:“蟠龙钗,梁冀妻所制。”此指金屈膝上的雕纹。
⑴湖:指杭州西湖
⑾断桥:实指,地处杭州西湖东北角,与白堤相连。自唐以来已有此名。或言本名宝祐桥 ,又名段家桥 ,今罕有称者。 唐张祜《杭州孤山寺》诗:“ 断桥 荒藓涩,空院落华深。”
⑷鹤巢:巢为动词,作栖宿解,不是名词“窝”的意思。
(23)殓(炼liàn)——收殓。葬前给尸体穿衣、下棺。