译文
让我(wo)像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有(you)谁能把我纵擒?
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
自从和你分别后,望不尽远山层(ceng)叠隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江水奔流不回,看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射(she)猎追赶。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱(luan)的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱(ao)翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危(wei)险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
上帝既降下天命,为何王(wang)者却不谨慎修德?
注释
⑻少壮:年轻力壮,指青少年时代。
⑵篆香:对盘香的喻称。
②温见:温,不满、愤怒的样子。见,同现。意思是表现出不满。
[16]莫邪[yé]:古代宝剑名。铅刀:软而钝的刀。铦(xiān):锋利。
①公子:封建贵族家的子弟。
(8)共命:供给宾客所求。
⑺拂衣:振衣而去。指辞官归隐。《新五代史·一行·郑遨传》:“见天下已乱,有拂衣远去之意。”
岸上:席本作“上岸”。
①嘒(huì慧):微光闪烁。
(15)前人之述备矣:前人的记述很详尽了。前人之述,指上面说的“唐贤今人诗赋”。备,详尽,完备。矣,语气词“了”。之,的。