译文
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
紧急救边喧(xuan)呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
我高(gao)兴春天突然来临,又为它匆(cong)匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
功德荣誉上能(neng)配天,妥善治理天下万民。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他(ta)游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
注释
⑤侯生:侯赢,原为魏国国都夷门的守门人,后为信陵君家中门客。当平原君向信陵君求救时,他向信陵君提出窃符之计。
③金钥:即金锁。指开宫门的锁钥声。
8诡:指怪异的旋流
51.乃其所以自祸欤:正是他招致杀身之祸的原因啊!欤,语气助词,表感叹。
⑶棹歌——渔歌。
⑷不收金弹抛林外:用韩嫣事。典出《西京杂记》:韩嫣好弹,以金作弹丸,所失者日有十余。儿童闻嫣出弹,常随之拾取弹丸。
⒁楼兰:汉西域国名,在今新疆蜡羌县及罗布泊一带,此地代指唐西边境少数民族政权。终不还:一作“竟不还”。
更:古时夜间计算时间的单位,一夜分五更,每更为两小时。午夜11点到1点为三更。
琼:美玉;宇:房屋。指月中宫殿,仙界楼台。也形容富丽堂皇的建筑物。