译文
知了在(zai)枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道(dao)气爽秋高。
美女在渭桥东采桑,春天正是(shi)事蚕作的时候。这(zhe)时,突然有个乘坐五马之车的太守疾驰经过此地,他的马装饰华美,还饰有金络。不知是哪家公子,前来调笑采桑女。采桑的人本是秦罗敷,她的美貌在整个都城里都是有名的。嫩绿的桑条映着她那洁白的纤纤细手,她正在都城的一角采桑。像使君那样的高官都调戏不动她,何况是秋胡那样的人呢。寒蝉喜爱碧草,鸣凤栖息在青翠的梧桐树上。她自己心中已经有中意之人,只怪旁人愚钝,不知道她已托心于人。只让(rang)他们从白天空等到日暮,停下车来空自踟蹰。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
虎豹吼叫啊群猿悲啼(ti),登山升树啊王孙隐居在这里。
何时才能够再次登临——
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大(da)夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
荒废的篱边,盛开着丛丛《野菊》王建 古诗,冷冷的清香幽幽地笼罩在秋水上。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉(diao)。
注释
①西湖:即今杭州西湖。
⒀湛(dān):深厚。《毛传》:“湛,乐之久。”
⑶吴越:今江苏、浙江地区,是古代吴国和越国所在地。
⑼褒城:地名,在今陕西汉中北。
(55)休练卒:停止练兵。意思是结束战争。
12、活:使……活下来
(90)先茔(迎yíng)——祖先的墓地。
⑽噪:许多鸟或虫子乱叫。
11.连琐:滔滔不绝。