译文
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口(kou),碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
交情应像山溪渡恒久不变,
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就(jiu)不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬(yang)。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如(ru)钩的冷月相(xiang)伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院(yuan)中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插(cha)满头,不需要问我归向何处。
远远望见仙人正在彩云里,
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
注释
186. 曾:副词,表示事实出人意外或已达到某种极限。竟(然),简直。
【风云开阖(hé)】风云变化。意思是风云有时出现,有时消失。开,开启。阖,闭合。
⑺切切:拟声词,蟋蟀的鸣叫声。蛩(qióng):蝗虫、蟋蟀的别名。
④织得成:织得出来,织得完。
③著:矗立。此处指建造。 危亭:与下文的照水然(同“燃”)犀,是同一典故,东晋温峤“路经牛渚采石矶,听当地人说矶下多妖怪,便命燃犀角而照之,须臾水族覆灭,奇形怪状,或乘车马著赤衣者。”(《晋书·温峤传》)后人常用“燃犀”来形容洞察奸邪。
231. 耳:罢了,表限止语气。
修:长。