译文
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过(guo)浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
临近分别的时候(hou)牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
海内满布我的大(da)名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有(you)十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑(sang)养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀(xi)少起来。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
注释
(22)中岭:即黄岘(xiàn)岭,又名中溪山,中溪发源于此。
61. 罪:归咎,归罪。
⒃吾去为迟:我已经去晚啦!
⒅李斯税驾苦不早:李斯,秦国统一六国的大功臣,任秦朝丞相,后被杀。《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也。”
10.何命焉为:有什么见教呢?命,教导,告诫。焉为,两个字都是表达疑问语气的句末助词。
①征雁:大雁春到北方,秋到南方,不惧远行,故称征雁。此处指南飞的雁。