译文
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
我倍加珍惜现在幸福的每分每秒,我永远也不会忘了和你相爱,这么幸福欢乐的时光。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流(liu)连忘返。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处(chu)。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
眼前浏览过无数的文(wen)字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪(lei)。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
在秋天清冷之时,我更觉愁思郁结,到《溪亭》林景熙 古诗观览景色,到黄昏还徘徊着不想离去。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探(tan)亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神(shen)上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
注释
⒅盘桓:留恋不忍离去。
⑾羽扇纶(guān)巾:古代儒将的便装打扮。羽扇,羽毛制成的扇子。纶巾,青丝制成的头巾。
29.却立:倒退几步立定。
37、固:本来。
[11]禹贡:《尚书》中的一篇,记叙了我国上古的疆域。
及:等到。