译文
昨天(tian)告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳(yang)山,挨饿受冻。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍(bian)附近的山池楼台。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
日照城隅,群乌飞翔;
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
东晋在这里建(jian)都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又(you)迷惑她合伙把羿谋杀。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
现在阁下作为宰相,身份与周公也相近了。天下的贤才,难道都已经提拔重用了?邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人,难道都已经清除?整个天下都已经无须担心?处在极边远地方的蛮夷部族,难道都已经归顺进贡?国家的礼乐、刑政这些教化的制度难道都已建立?动物、植物,凡属风雨霜露所浸润滋养的一切,难道都已经各得其所了?麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象,难道都已经一一出现?那些请求进见的人,虽则不能够期待(dai)他有您那样的大德,至于同您手下那些官吏相比,难道全都不如吗?他们所提所说的意见,难道全都对政事毫无补益吗?现在您却使不能象周公那样吐哺握发,也总应该引进、接见他们,考察他们究竟如何而决定用谁不用谁,不应该默不作声地了事啊!
注释
⒁临歧:歧路,岔路。古人送别常在岔路口处分手,故把临别称为临歧。
(15)后元二年:前87年。
定巢燕子:语出杜甫《堂成》诗:“暂子飞鸟将数子,频来语燕定新巢。”又寇准《点绛唇》词云:“定巢新燕,湿雨穿花转。”
⑸远行人:离家在外的人,这里指作者自己。
⑸鹿车:用人力推挽的小车。《风俗通义》说因其窄小,仅载得下一鹿,故名。
10.何时可掇(duō):什么时候可以摘取呢?掇,拾取,摘取。另解:掇读chuò,为通假字,掇,通“辍” ,即停止的意思。何时可掇,意思就是什么时候可以停止呢?
⑩鸣条:树枝被风吹发出声音。静言:沉思。高山岑:高山顶。亮节:节操高尚的人。“人生”两句:人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?曷,同“何”,怎么。俯仰愧古今:与古人相比感到十分惭愧。俯仰,低头抬头,这里表示思考。古今,古今之人,这里是偏义词,指古人。
⑷失吞吴:是吞吴失策的意思。
4.白首:白头,指老年。