译文
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一(yi)丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来(lai),积聚的流水一直往下流淌;我(wo)每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日(ri)光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也(ye)增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借(jie)来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自(zi)端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
暖暖的雨,暖暖的风,送走了些许冬天的寒意。柳叶长出了,梅花怒放了,春天已经来了。端庄的少妇,也被这春意撩拨起了愁怀。爱侣不在身边,又能和谁(shui)把酒论诗呢?少妇的泪水流下脸颊,弄残了搽在她脸上的香粉。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说(shuo)过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
骐骥(qí jì)
注释
④毕竟: 到底。
啼:哭。
乃:就;于是。
25.三百杯:一作“唯数杯”。
⒁羊公:指羊祜。一片石:指堕泪碑。
⑷赤骥:指火红色的马,传说中周穆王驾车用的八匹骏马之一。
⑸戍角:军营中发出的号角声。