译文
她说我原是京城负有盛名的歌女(nv);老家住在长安城东南的虾蟆陵。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思(si)而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中(zhong)的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到(dao),只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳(fang)春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟(zhen)酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
连绵(mian)的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
注释
⑹咸阳古道:咸阳,秦都,在长安西北数百里,是汉唐时期由京城往西北从军、经商的要道。古咸阳在今陕西省咸阳市东二十里。唐人常以咸阳代指长安,“咸阳古道”就是长安道。音尘:一般指消息,这里是指车行走时发出的声音和扬起的尘士。
(1)弈:下棋。所:处所,住的地方。
僵劲:僵硬。
①唐太宗之六年:632年(唐太宗贞观六年)。唐太宗是我国历史上有一定作为的皇帝,他在位年间,国势强大,社会较安定,史称“贞观之治”。
⑺雨脚:密集的雨点。这句说笙的乐音像密雨落在洞庭湖上的声音一样。
〔3〕治:治理。
最高花:树梢顶上的花。也是盛开在最后的花。