译文
“魂啊归来吧!
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
南方有一种叫“蒙鸠”的鸟,用羽毛作窝(wo),还用毛发把窝编结起来,把窝系在嫩芦苇的花穗上,风一吹苇穗折断,鸟窝就坠落了,鸟蛋全部摔烂。不是(shi)窝没编好,而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草,只有四寸高,却能俯瞰百里之遥,不是草能长(chang)高,而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里,不用扶持也能挺立住,白沙混进了黑土里,就再不能变白了,兰槐的根叫香艾,一但浸入臭水里,君子下(xia)人都会避之不及,不是艾本身不香,而是被浸泡臭了。所以君子居住要(yao)选择(ze)好的环境,交友要选择有道德的人,才能够防微杜渐保其中庸正直。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
石岭关山的小路呵,
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻(ta)闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难(nan)留,诗残莫续,赢(ying)得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
注释
⑦秋风惊绿:指秋风乍起使榴花凋谢,只剩绿叶。
⑼“载”,清万树《词律》:“《词统》、《词汇》俱注‘载’字是衬,误也。词之前后结,多寡一字者颇多,何以见其为衬乎?查坦庵作,尾句亦云‘流不尽许多愁’可证。沈选有首句三句,后第三句平仄全反者,尾云‘忽然又起新愁’者,“愁从酒畔生”者,奇绝!案:‘流不尽’句,见赵师侠《武陵春·信丰揖翠阁》词。赵师侠,又名师使,有《坦庵长短句》。”“载不动”句,宋郑文宝《杨柳词》:“不管烟波与风雨,载将离恨过江南。”
81.澹:摇动。偃蹇(yǎn jiǎn):伫立的样子。是说夜不成寐,伫立以待天明。
②若耶溪:在今浙江绍兴市南。
(8)辞:推辞。
150.俶傥:通“倜傥”,卓越非凡。瑰伟:奇伟,卓异。
77.独是:唯独这个。
③何日:什么时候。