译文
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时(shi),船破了(liao),船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫(mang)茫江水倒映着明月。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
说:“走(离开齐国)吗?”
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银(yin)瓶痛饮。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
去年一别如今又逢春,双鬓(bin)银丝添生了几缕?
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
不要轻(qing)易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
注释
汉武:汉武帝刘彻(前156~前87),汉朝功业最盛的皇帝。
将:将要
⑶横枝:指梅的枝条。
16、亦:也
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞名。
④秦女:指秦穆公之女。她嫁给萧史,善吹箫。
30. 寓:寄托。
32.蝉翼:古代妇女的一种发式,类似蝉翼的式样。
(37)骏命:大命,也即天命。骏,大。