译文
李白投靠永王肯定是生活所迫,有(you)人传说他收了永王的重金,这实属造谣。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦(jin)被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起(qi)来,懒洋洋不想梳(shu)头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离(li)别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄(huang)比丝柔软。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
注释
45.日以离:一天天地失去。以,连词,连接状语和动词,不译。
②轻罗:质地轻软而薄的丝织品。
4 覆:翻(船)
⑸宁:一说乃,曾;一说岂,竟然,难道。我顾:顾我。顾,念。
⑵遑遑:忙碌的样子。出自《列子》“遑遑尔竞一时之虚荣”。
⑧仙真:道家称升仙得道之人。
⒂刘彻:汉武帝,信神仙,求长生,死后葬处名茂陵。《汉武帝内传》:“王母云:刘彻好道,然神慢形秽,骨无津液,恐非仙才也。”滞骨:残遗的白骨。
⒇距:同“拒”。壅塞:阻塞不通。