译文
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
崇尚效法前代的三王明君。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
魂魄归来(lai)吧(ba)!
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
昭阳殿里的姻缘早已(yi)隔断,蓬莱(lai)宫中的孤寂,时间还(huan)很漫长。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
遇斛斯山人相携到(dao)他家,孩童出来急忙打开(kai)柴门。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话(hua)写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
注释
31.至于:这里是抵达、到达的意思,不同于现代汉语用在下文开头,表示提出另一话题。幽暗昏惑:幽深昏暗,叫人迷乱(的地方)。昏惑:迷乱。以:连词,表目的。相(xiàng):帮助,辅助。
⑽薜荔:一种蔓生植物,也称木莲。重遮:层层遮住。千里目:这里指远眺的视线。江:指柳江。九回肠:愁肠九转,形容愁绪缠结难解。
(131)天书——宋真宗赵恒(公元998—1022年在位)为了粉饰太平,听从王钦若等人的话,伪造天书,声称从天而降。乾佑山——在陕西省镇安县。
④回飙:旋风。
⑻广才:增长才干。
(18)不重生男重生女:陈鸿《《长恨歌》白居易 古诗传》云,当时民谣有“生女勿悲酸,生男勿喜欢”,“男不封侯女作妃,看女却为门上楣”等。
8.青琐:装饰皇宫门窗的青色连环花纹。《汉书·元后传》:“曲阳侯根骄奢僭上,赤墀青琐。”