译文
荀巨伯到远方看望生病的朋(peng)友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快(kuai)死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而(er)来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心(xin)抛下他,宁愿用我的性命来换(huan)取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
《红梅》王十朋 古诗经历了风雪,身上还有雪的痕迹。它却还是不承认自己的色彩很红艳。
邹容我的小兄弟(di),小小年纪走东洋。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
春衫穿(chuan)破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
注释
三棒鼓声频:传为元代行乞时所唱的时令小调,宫调已失。
(12)咎:怪罪,归罪,指责。
(77)衮(滚gǔn)职——君主的职责。衮,君主的衣服,这里借指君主。
归:归去。
(22)曩:(nǎng)以往,从前,过去。
⑧恒有:常出现。
霏霏:形容雨雪纷纷飘落的样子。
14.薄命:命运不好;福分差。《汉书·外戚传下·孝成许皇后》:“妾薄命,端遇竟宁前。”寻思:思索;考虑。唐白居易《南池早春有怀》诗:“倚棹忽寻思,去年池上伴。”