译文
那些美好的事和年代,只能留在回(hui)忆之中了。(亦指自己对青春年华的追(zhui)思之情。)
早晨起来看见太阳升(sheng)起,傍晚时分看见归鸟还巢。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天(tian)公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正(zheng)算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世(shi)是毫无(wu)疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
衣服沾满尘土最(zui)终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
颖师傅(fu)好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
注释
⑹柳子——柳宗元。
②晞:晒干。
13.中路:中途。
即:就,那就。
6.野:一作“亩”。际:间。
⑹望中:在视野里。酒旆:酒店用来招引顾客的旗幌。一簇烟村:一处冒着炊烟的村庄。
⑵至:到。