译文
鲜红的嘴唇绰约的舞姿，都已逝去，到了晚年，有弟子把(ba)艺术继承发扬。
雄的虺蛇九个头颅，来去迅捷生在何处？
百姓那辛勤劳作啊，噫！
自从那天(tian)送你远去，我心里总是对你难分难舍，一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花，以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了，只见弯弯曲曲的小溪向东流去，重重的山峦遮住了你远行的道路，我才意识到心上的人，真的走远了。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王，
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁，而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中，听着雨打芭蕉的声音，却只能籍着秋夜的清凉，但愿做个好梦，能梦回家乡探望亲人。
四野的战争还没得到安平，我已经老了却得不到安宁。
纯净芳香能够洁身除秽，悦耳(er)素琴能够奏鸣清音。
拿起白玉拨子，拂动琴弦，我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧，清幽而深远，像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟，弹琴的手法高超，琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符，纯净而美妙。琴声中诉不尽(jin)我的千古哀愁，我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云，在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响，诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中，发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝，久久不散。座中听琴的过客，有哀时失志的，听到琴声感慨万千，泪湿沾襟。琴曲接近尾声，我缓缓拨动琴弦，结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀，真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水，在深林中鸣荡不已。高山流水，知音难寻。
从前皖南有一个农妇，在河边拾柴，隐约听到了鸟的叫声，好像在哀鸣，仔细一看，是一只野鸭。农妇走近它，看见它的两个翅膀上血迹斑斑，怀疑是受伤了。农妇捧着野鸭回家，治疗了十天左右，伤口慢慢愈合，（野鸭）临行之时，频频点头，好像是在感谢。过了一个多月，有数十只野鸭来到了农妇的园中栖息，并且每天产很多的蛋，农妇不忍心拿去卖，就孵化了它们，孵出的小鸭成群。到了第二年，农妇家渐渐富裕起来了，大概是受伤的野鸭的报答。
春天，山上的野桃花红艳艳的开的正旺，蜀江的江水拍着旁边的悬崖峭壁。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸，用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
相信总有一天，能乘长风破万里浪； 高高挂(gua)起云帆，在沧海中勇(yong)往直前！
我这老夫，真不知哪是要去的地方， 荒山里迈步艰难，越走就越觉凄伤。
即使被无情的东风吹落，飘飘似雪，也应飞入清澈的水中，胜过那路旁的花，落了，还被车马碾作灰尘。
战马行走在那碎石道上，四蹄磨出鲜血洒在路间。
注释
（3）县吏赵师韫：当时的下邽县尉。
（13）便：就。
1.舍弟：谦称自己的弟弟。
7.九疑：山名。在湖南宁远县南。
⑸万里：指远离故乡。常作客：长期漂泊他乡。
出：出征。