译文
这地(di)方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
魂啊回来吧!
愁闷极了,本想写诗来排(pai)愁,没想到越写越凄凉了。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散(san)哪能止住。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明(ming)。
在枫叶掉落的淅沥声中(zhong),带来了秋天的讯息。
寒云笼罩,天色(se)暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南(nan)浦。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟(yan)柳丝,隐约能看见远方的高楼。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
注释
⑵黄云城边:一作黄云城南。乌欲栖:梁简文帝《乌栖曲》:“倡家高树乌欲栖。”乌欲栖,敦煌残卷本作“乌夜栖”。
②弄轻柔:摆弄着柔软的柳丝。秦观《江城子》:“西城杨柳弄春柔。”
⑽南浦:虚指,暗用江淹《别赋》“送君南浦,伤如之何”。
④太清,三清之一。道教徒谓元始天尊所化法身,道德天尊所居之地,其境在玉清、上清之上,惟成仙方能入此,故亦泛指仙境。
21不谷:不善。用以自称,表谦恭之意。
⑷若:假若。化得身:柳宗元精通佛典,同行的浩初上人又是龙安海禅师的弟子,作者自然联想到佛经中“化身”的说法,以表明自己的思乡情切。千亿:极言其多。《诗经·大雅·假乐》:“千禄百福,子孙千亿。”
⑷瓢:葫芦,古人诗文中习称为瓢,通常拿来盛茶酒的。弃:一作“弄”。樽:又作“尊”,似壶而口大,盛酒器。句中以酒的绿色代替酒字。