译文
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的事情。先前来京应试,并不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地(di)研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感(gan)到幸运了。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美(mei)洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
跂(qǐ)
浩渺寒江(jiang)之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白(bai)色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
春草还没有长绿,我的两鬓已成银丝,苍老得太快。我们离别得太久,慢慢一切伤痛都会渐渐被时光忘去。可不知是谁,让我朝思暮想,年年岁岁的团圆夜,这种感受,只有你和我心中明白。
长庆三年八月十三日记。
注释
7.大恶:深恶痛绝。
东林精舍:即东林寺,在庐山峪岭以北。精舍,僧人所居。
⑹孤鸿:孤单的鸿雁。
(23)有愧乎太上之忘情:意思是说自己不能像圣人那样忘情。太上,最高,也指圣人。忘情,超脱了人世一切情感。《世说新语·伤逝》:“圣人忘情,最下不及情,情之所钟,正在我辈。”
纂组︰赤色丝带。纂,音“转”。
矣:了。
13. 不肖:无才德,于贤相对而言。
闻:听见。
⑵川:平川。秦川:指秦岭以北古秦地,即今陕西中部,渭水流域大平原。渭:一作“柳”。