译文
在这个时候，那么(me)大的天下，那么多的百姓，王侯的威望，谋臣的权力，都要被苏秦的策略所决定。不花费一斗粮，不烦劳一个兵，一个战士也不作战，一根弓弦也不断绝，一枝箭也不弯折，诸侯相亲，胜过兄弟。贤人在位而天下驯服，一人被用而天下合纵，所以说：应运用德政，不应凭借勇力；应用于朝廷之(zhi)内，不应用于国土之外。在苏秦显赫尊荣之时，黄金万镒被他化用，随从车骑络绎不绝，一路炫耀，华山以东各国随风折服，从而使赵国的地位大大加重。况且那个苏秦，只不过是出于穷巷、窑门、桑户、棬枢之中的贫士罢了，但他伏在车轼之上，牵着马的勒头，横行于天下，在朝廷上劝说诸侯王，杜塞左右大臣的嘴巴，天下没有人能与他匹敌。
自从和老友在江海分别，隔山隔水已度过多少年。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥，以便直通天堂。
对君而言不过一天的姻缘，却耽误了我一生的幸福。
身着文彩奇异的豹皮服饰，侍卫们守在山丘坡岗。
请问现在为什么这样紧急调兵？回答说是要在楚地征兵。
少壮时独立功勋三边平静，为国轻生只有随身佩剑知。
（晏子）说：“我有什么罪吗，我为什么要逃亡？”
元康二年五月十八日那天，我坐在车上向西开始了征途，从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说：古往今来的历史，确实是太久远了！广远而又令人感到恍惚，从开天辟地时混沌一气而产生了天，地，人三才。所谓三才，就是天，地，人的大道。只有寿命和禄位，才称得起是最宝贵的。寿命有长有短，禄位有顺畅和阻滞，这种现象连鬼神也无(wu)法预定，连圣贤也无法预期。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来，只能希望你写篇动人的文章来提提神！
唉，子卿！还有什么话可说？相隔万里之遥，人的身份不同，人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人，死后便成了异国鬼魂(hun)。我和您永诀，生死都不得相见了。请代向老朋友们致意，希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好，不要挂念。愿您努力自爱，更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
看秋风萧瑟(se)而兴叹，高大的松树也在秋夜里风中呜咽：事业何时有成。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼，将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候，夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
数千载春秋变幻，数百载风雨飘摇，春草还生，秋风乍起……
蒙蒙细雨时作时停，清幽小窗更显妍丽。
夏日的水亭格外凉爽，水中倒映着藤萝青竹，潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁，山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界，使人游赏忘返。
注释
戒：吸取教训。
⑹晚来：夜晚来临之际。
⑼胡姬：泛指当时西域及外国的少女。当时长安多有胡人开酒肆者，店中多胡姬歌舞侍酒。
才减江淹：相传江淹少时梦人授五色笔而文思大进，而后梦郭璞取其笔，才思竭尽。即后世所称“江郎才尽”。
⑤谁行（háng）：谁那里。
171. 俱：副词，一同。
⑸冷露：秋天的露水。