译文
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的(de)阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我(wo)(wo)可是懒惰之人,也无心像(xiang)扬雄那样作《解嘲》文章。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
步骑随从分列两旁。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武(wu)陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
尽管长辈有疑问,服役的人们怎敢申诉怨恨?就像今年冬天,还没有停止征调函谷关以西的士兵。县官紧急地催逼百姓交租税,租税从哪里出?如果确实知道生男孩是坏事情,反而不如生女孩好。生下女孩还能够嫁给近邻,生下男孩死于沙场埋没在荒草间。您没有看见,青海的边上,自古以来战死士兵的白骨没人掩埋。新鬼烦恼地怨恨旧鬼哭泣,天阴雨湿时众鬼凄厉地发出啾啾的哭叫声。
注释
⑼痴计:心计痴拙。
⑴持:用来。
⑵役象:海南出象,采珠人使象作为纳税的交通工具。
⑹秋雨节:韩愈登衡山,正是南方秋雨季节。晦昧:阴暗无光。清:一作“晴”。
⑷老仙翁:指欧阳修。苏轼于熙宁四年于扬州谒见欧阳修,至此为九年,十年盖举成数。
116. 将(jiàng):统率。
44.武帝:汉武帝,亦代指唐玄宗。唐玄宗为攻打南诏,曾在昆明池演习水兵。旌旗:指楼船上的军旗。《汉书·食货志(下)》:“乃大修昆明池,列馆环之,治楼船,高十余丈,旗帜加其上,甚壮。”