译文
镜中我自(zi)己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
山崖从人的(de)脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是(shi)英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江(jiang)上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
刚(gang)刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
“谁会归附他呢(ne)?”
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
老百姓从此没有哀叹处。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院(yuan)南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
你不要径自上天。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
注释
故国:旧时的都城,指金陵。
51、野里:乡间。
新火:唐宋习俗,《清明》王禹偁 古诗前一日禁火寒食,到《清明》王禹偁 古诗节再起火,称为“新火”。
炯炯:明亮貌。
6.筝:弦乐器,木制长形。古代十三或十六根弦,现为二十五根弦。
不久归:将结束。