译文
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着(zhuo)小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴(ban)们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又(you)呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死(si)了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来(lai),我与谁共同欣赏呢?
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯(bei)酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
注释
④转于:反与。僮仆:随行小奴。
191、千驷:四千匹马。
⑻萧瑟:树木被秋风吹的声音。
(28)为副:做助手。
《书》曰:语出《尚书·大禹谟》。
⑴李世南:字唐臣,安肃(今河北徐水)人,工画山水。