译文
魂魄归来吧!
金粟轴的古筝发出优美(mei)的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
宛如出清水的芙蓉,有(you)大自然天(tian)然去雕饰。
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩翩飞舞似欲降下,却又背人转身掠过树梢远去。那次(ci)归返吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒(jiu)醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤(xian)纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
魂啊回来吧!
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
但为了众生都能够(gou)饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
注释
⑼痴计:心计痴拙。
①要欲:好像。
强近:勉强算是接近的
⒀使:假使。
衰鬓:年老而疏白的鬓发。多指暮年。 唐·卢纶 《长安春望》诗:“谁念为儒逢世难,独将衰鬓客 秦 关。” 宋·陆游《感怀》诗:“老抱遗书隐故山,镜中衰鬓似霜菅。”
(19)象:同“像”,法式,式样,这里是榜样的意思。
(31)缪公:即秦穆公(?——前621),善用谋臣,称霸一时。